波切蒂诺称巴洛贡红牌上诉获撤销:美国队已受够处罚

导语:在西雅图,关于巴洛贡这张红牌的处理,国际足联最后改了口。波切蒂诺也明确表态,他认为美国队在那场比赛里已经承受了足够的代价,没必要再因为这次判罚继续吃罚单。波切蒂诺:美国队已经吃够苦头了美国队主帅毛里西奥·波切蒂诺对国际足联撤销美国前锋费拉林·巴洛贡停赛处罚的决定表示肯定,并直言,美国队因为少打一人硬扛波黑 35 分钟,已经“受够惩罚”了。说白了,球队在场上已经把这次判罚的后果扛在自己身上,比赛过程本身就足够难受。这事发生在对波黑的…

导语:在西雅图,关于巴洛贡这张红牌的处理,国际足联最后改了口。波切蒂诺也明确表态,他认为美国队在那场比赛里已经承受了足够的代价,没必要再因为这次判罚继续吃罚单。

波切蒂诺:美国队已经吃够苦头了

美国队主帅毛里西奥·波切蒂诺对国际足联撤销美国前锋费拉林·巴洛贡停赛处罚的决定表示肯定,并直言,美国队因为少打一人硬扛波黑 35 分钟,已经“受够惩罚”了。说白了,球队在场上已经把这次判罚的后果扛在自己身上,比赛过程本身就足够难受。

这事发生在对波黑的比赛里。巴洛贡先为美国队打进首球,但到了第 64 分钟,他在一次和波黑后卫塔里克·穆哈雷莫维奇的强硬拼抢后,被主裁拉斐尔·克劳斯在长时间观看 VAR 之后直接出示红牌。那一刻之后,美国队只能少打一人继续比赛,局面一下子变得更紧。可即便这样,他们还是顶住了压力,最终拿到 2 比 0 的胜利。

从最开始的反应看,国际足联给出的说法并不宽松。按照当时的处理,克劳斯的判罚不能上诉,巴洛贡会被追加停赛一场。这个决定一旦维持不变,他就将缺席周一对比利时的 16 强比赛。对美国队来说,这当然不是小事,因为巴洛贡既是进攻端的重要点,也是那场比赛里已经证明过威胁的人。

国际足联改判,巴洛贡可以出战比利时

不过到了周日早上,情况出现了变化。国际足联宣布,巴洛贡的停赛被撤销,他将可以参加对比利时的比赛,而不是像最初那样只能坐在看台上。与此同时,国际足联决定对他实施为期一年的缓刑,也就是先保留处罚的约束力,但暂时不执行停赛。

国际足联在声明里也把条件说得很清楚:如果巴洛贡在缓刑期内再次犯下“性质和严重程度类似”的违纪行为,那么停赛将被重新执行,而且这次处罚会立即生效,不会影响对新违纪行为再追加其他处分。这个表述其实很明确,意思就是这次先给你机会,但后面再出类似问题,后果会直接回来。

对波切蒂诺和美国队来说,这次改判的意义很直接。球队已经在少打一人的情况下咬住了比赛,也已经因为这张红牌付出了场面上的代价,所以再追加一场停赛,多少会让人觉得不太对劲。现在处罚撤掉,至少让球队在接下来的淘汰赛里可以用完整阵容去应对比利时,这对教练组和球员都是实打实的利好。

从比赛本身回头看,巴洛贡那次红牌确实把整场节奏推到了一个很敏感的位置。先进球、再被罚下,这种起伏对球员和球队的影响都不小。美国队最后拿到胜利,说明他们在那段时间里处理得还算稳,但少打一人的 35 分钟并不会因为赢球就变得轻松。也正因为这样,波切蒂诺才会说球队已经“罚够了”。

U.S. manager Mauricio Pochettino congratulates Folarin Balogun after his two goals helped the team beat Norway in it World Cup opener. Getty Images

<视频1>

波切蒂诺:大家都知道,这张牌本来就不该出

对巴洛贡禁赛被撤销这件事,波切蒂诺的反应其实很直接。他说,这种感受和所有真正热爱这项运动、也相信职业道德和比赛公正的人是一样的。说白了,大家看到这次决定被改回来,都会觉得这是值得接受、也值得庆祝的结果。

他接着把重点放在美国队已经付出的代价上,态度很明确:在和波斯尼亚-黑塞哥维那那场比赛里,球队已经因为那张明显不公平的红牌,少打一人踢了 35 分钟,受到的惩罚已经够多了。这个话他没有绕弯,意思就是,场上那个决定本身就有问题,而美国队已经为此吃过亏了。

他不是只站在主帅立场说话,而是觉得大多数人都会同意

波切蒂诺还特地补了一句,自己的立场不只是因为他是美国男足主教练,需要替自己这边说话。他的意思更像是在讲一个普遍判断:这张牌的问题太明显了,几乎可以说 99.9% 的人都会认同,它就是一张不公平的红牌。你能看出来,他不是在硬撑,也不是单纯护短,而是把焦点放回到判罚本身。

从这个角度看,禁赛撤销之后,争议虽然算是往回走了一步,但过程里美国队已经承受的影响并不会凭空消失。球队在那段时间里确实是被迫少打一人,比赛局面也因此变得更难处理,所以现在处罚被撤掉,对他们来说至少是一个比较合理的修正,也让这件事在结果上回到了更能让人接受的位置。

波切蒂诺:自己没有直接参与撤销流程

波切蒂诺接着补充说,巴洛贡这张停赛被取消的过程,自己并没有直接介入。按照一位消息源的说法,美国足协当时确实在和国际足联一起推进这件事。至于流程到底怎么走、细节怎么操作,波切蒂诺被问到时也没有多讲,只是给了一个很有限的回应。

“这就是一个正常流程,当然,足协肯定是在非常努力地工作,”波切蒂诺说,“美国足协首席执行官 JT 巴特森,还有整个足协,都在努力为我们的处境辩护,就这些。”

他说自己当时把注意力放在另一件更现实的事上,那就是准备球队去面对比利时。“我当时专注于让球队备战比利时,去尝试不同方案,努力把注意力集中起来,争取明天以最好的状态出场。”他说得很直白,意思就是,场外的流程他尊重,但真正要紧的,还是把眼前这场球准备好。

巴洛贡的做法,也被波切蒂诺看成了加分项

不过在周六接受记者采访时,巴洛贡自己提到了一点,他说在这种情况下,表现得体很重要,也要给年轻球迷做个榜样,所以他后来才和克劳斯握了手。波切蒂诺认为,这种态度对美国队推动撤销禁赛也起到了帮助。

“这里面的教训就是,如果你表现得好,也许就会得到回报,”波切蒂诺说,“我觉得这种心态非常好。我很高兴他是这样做的,也很高兴他做出了那个决定。因为有时候,比赛结束后你会很生气,而且你心里某个地方会觉得这件事对你不公平,但你还是会有一小部分的内疚感,会被这种情况影响。不过我觉得他处理得非常好,我对这一点真的很满意。”

说白了,波切蒂诺的意思不是简单夸一句“有礼貌”,而是觉得在争议判罚之后,球员怎么收尾、怎么面对外界,也会影响事情后面怎么被看待。巴洛贡没有把情绪顶到最前面,而是用比较克制的方式把事情放过去,这在他看来,是成熟的一部分,也是职业球员该有的样子。

波切蒂诺随后还绕开了一个问题,那就是美国总统唐纳德·特朗普在社交媒体上发文,说他对这个决定感到高兴。被问到这条评论时,波切蒂诺没有展开。

“我没看到,”波切蒂诺这样回应特朗普的说法。

从这段话里其实能看出来,他还是把重点放在足球本身和球队备战上。外界谁发了什么、谁站出来表态,他没有顺着聊太多,而是把话题收回到美国队这边的现实安排。对他来说,眼下最重要的还是让球队把注意力放在下一场球上,把已经被判罚、申诉、撤销这些过程慢慢放在后面。

特朗普这件事,波切蒂诺不想混在一起谈

当被问到自己是否认为,特朗普去联系因凡蒂诺这件事是否合适时,波切蒂诺的态度还是很明确:这两件事不能搅到一块儿。说白了,他不愿意把场外的政治动作,和国际足联已经做出的足球决定放在同一个框架里讨论。

他原话的意思很直接:“我们不能把这些混为一谈。那是国际足联做出的决定。” 这话听起来不绕,但信息很清楚。对波切蒂诺来说,巴洛贡这张红牌从申诉到撤销,已经是足球体系内部该走的流程,最后结果也已经出来了,没必要再把别的声音拉进来继续放大。

美国队的重点,还是冲击世界杯八强

眼下,美国队真正盯着的目标也很明确,那就是自2002年以来,第一次闯进世界杯四分之一决赛。这个目标放在现在的语境里,分量其实很重,因为这支球队已经走到淘汰赛阶段,接下来每一步都得咬住。

如果美国队能在周一击败比利时,他们下一轮面对的,就是西班牙和葡萄牙这场16强战的胜者。也就是说,路已经摆在眼前了,先把比利时这一关过掉,后面的对手无论是谁,都会是硬仗。

从波切蒂诺这整段表态来看,他还是延续了前面的思路:外界的讨论可以很多,但球队自己不能散。红牌的争议已经告一段落,撤销结果也说明美国队在这件事上已经受够了处罚。接下来,真正该被放在第一位的,还是比赛本身,以及他们能不能把这次世界杯的路继续走深。